• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:15 

Нил Уильямс. "Как в раю"

Listen how calmly I can tell you the whole story
Нил Уильямс
Как в раю


Посвящается Крису, вырастившему сад,
и Дейдре и Джозефу, наполнившим его музыкой.

«…яко на небеси и на земли.»
Отче Наш

«…ma gia volgeva il mio disio e’l velle
si come rota ch’igualmente e mossa,
l’amor che move: I sole e l’altre stele.»

«...но страсть и волю мне уже стремила,
как если колесу дан ровный ход,
любовь, что движет солнце и светила.»
Данте, Рай


I

1

Всего лишь три великих загадки существует в мире: загадка любви, загадка смерти, а между ними, являясь частью каждой из них, загадка Бога.
Бог – величайшая тайна из всех.
Когда машина вылетает с автострады и врезается в твою жизнь, ты познаешь загадку Бога. Чувствуешь остроту ее граней, обрушившихся на тебя, и ощущаешь ее безмерность по той силе, с какой она выбивает из тебя жизнь. Ты хочешь собрать осколки и выбросить их во тьму. Тебя охватывает холод утраты, ледяной ветер, словно бы крепостные стены твоей души пали в ночи, и ты проснулся от сознания того, что вокруг – огромное незащищенное пустое пространство.
Когда выясняется, что мужчина за рулем машины был пьяным священником и что он отделался легкими травмами, ты задаешься вопросом, существует ли Бог вообще, или это твоя собственная выдумка, призванная объяснить существование случая и жестокости, ставящих крест на человеческой жизни.
Филип Гриффин пребывал в недоумении. Он желал знать, что за преступление совершила его десятилетняя дочь, какую тяжкую ошибку допустила, если тем вечером навлекла на себя смерть в виде пасторского автомобиля. В чем была виновата его жена, Анна, когда ехала в Ренела за канифолью для половинной виолончели дочери? В течение недель и месяцев, последовавших за несчастным случаем, Филипп Гриффин задавал себе этот вопрос и приходил к одному ответу: ни в чем. Это была его ошибка, кара пала не на них, а на него. Ибо страдает тот, кто остается в живых. После похорон жены и дочери он неделю за неделей прочесывал выжженное поле души и находил мириады недостатков в своей любви - дни, в которые он не произносил ни слова, возвращался с работы не в духе и отправлял детей заниматься домашним заданием, говоря, чтобы дали ему побыть одному, если они приходили с тетрадями. Поднимал газету, словно мост, и скрывался в лишенном любви мире новостей и фактов, пока не раздавался стук в дверь и он шел пить чай. Вечера, в которые он не говорил, что любит их, а только велел идти в постель и вести себя тихо, иначе он рассердится. Он отыскал все-все недостатки и пришел к выводу, что они слишком многочисленны, поэтому неудивительно, что господь Бог поразил его жизнь страданием. Он понимал, что это единственный способ продолжать жить, ибо в его глазах жизнь, наполненная болью, была своего рода очищением. Мэри и Анна ждали его на небесах, и он должен был присоединиться к ним однажды, когда сделает все возможное для оставшегося ребенка, Стивена; когда жизнь искупит все его грехи и болезнь возьмет свое.
Эти мысли приносили умиротворение. По размышлении загадка Бога была не так страшна, и Филипп мог переносить страдания, зная, что в конце концов он будет прощен.
Но прошло двадцать лет, а день прощения не наступил. Его сын, Стивен, стал школьным учителем и переехал из Дублина на запад. Трещина, что пролегла между ними в день аварии, когда оба замкнулись в великих чертагах молчания, постоянно ширилась, и отец с каждым годом чувствовал, как слабеет возможность достучаться до сына. Стивен был одиночкой; он был высок, молчалив и наделен способностью к глубоким переживаниям, и он скрылся от отца в мире исторических книг еще до того, как вышел из подросткового возраста. Теперь он приезжал раз в месяц на выходные, чтобы посидеть в гостиной напротив отца, проверяя тетради и читая газеты, в то время как маленький стереомагнитофон играл Пуччини, а на улице умирал свет.
-Здравствуй.
Был вечер позднеосеннего дня. В саду опадали листья каштана, застилая газон, который Филипп Гриффин не постригал. Маленький мужчина, он сидел у окна с поднятыми жалюзи и смотрел на дорогу, ожидая, когда появится машина сына. Когда она показалась на подъездной дорожке, он отвел глаза и взглянул в пустое пространство, словно бы рассматривая музыку. Он слышал, как повернулся ключ в двери, но не встал. Он сидел, положив руки на колени, и ждал с пугающей неподвижностью человека, разучившегося разговаривать с собственными детьми.
-Здравствуй, - повторил Стивен.
Музыка продолжала звучать. Отец приподнял правую руку на три дюйма в качестве приветствия, но ничего не сказал. Он слушал пение с видом человека, который всматривается в удаленное место. Слова витали в воздухе, но Филиппу Гриффину не было нужды произносить их, ему не нужно было говорить: «При жизни твоя мать любила эту мелодию», потому что Стивен уже знал. Ему была знакома мучительная, сладостная меланхолия этой музыки, он знал, как утешительно отцу погружаться в нее. Стивен молча сел.
Филип Гриффин прибавил громкость на маленьком кассетном магнитофоне, стоявшем возле кресла, и позволил музыке заполнить пространство между ними. Они не виделись три недели, но сидели в своих креслах, окруженные музыкой Пуччини, так, словно боялись нарушить магию звука, а в комнату проник призрак высокой стройной фигуры Анны Гриффин. Печаль, наполнявшая арию, была легкой и приятной; это ощущение было больше, чем можно выразить в словах, и пока звучала музыка, отец и сын стремились укрыться в ее недолгой прекрасной скорби; каждый думал о своей женщине.
Тяжелые золотистые гардины были убраны от окна; их не раздергивали много лет, и в складках собралась вековая пыль. Филип Гриффин сидел лицом к окну, на лицо упали полосы оранжевого света, когда зажглись фонари. Ему было шестьдесят восемь лет. Он никогда не был особенно привлекательным, но некогда отличался энергичностью. Над ушами и в ушах у него росли волосы, похожие на седые вьющиеся проволочки, а макушка была лысой и казалась очень уязвимой. Сидя, он держал руки на коленях и иногда смотрел на ладони, поворачивая их, как будто в поисках следов опухоли, которая, как ему представлялось, росла в нем. Это был человек, потерявший интерес к жизни, постепенно ставший нелюдимым. Сломленная часть его духа так крепко с ним срослась, и он так давно отбросил любые мысли о чуде, которое могло бы ее восстановить, что он не заботился о качестве жизни, ожидая, когда порвется последняя нить.
Лилась музыка, он смотрел на руки. Когда отзвучали три арии, он наклонился и выключил магнитофон.
-Замечательно, - произнес он и взглянул в наполняющий комнату сумрак, чтобы с удивлением заметить перемены, произошедшие в лице сына.

@темы: как в раю, переводческое

21:47 

Listen how calmly I can tell you the whole story
Здесь предполагался гипертекст, содержащий элементы рассуждений о погоде, самообразовании, необходимости творчества, о лестничном уме и умении отвечать хамам, об интеллектуальном лицемерии, виртуальном онанизме и Рокэ Алве (последние два пункта не связаны), но его не будет.
Все гороскопы в один голос утверждают, что Стрельцы не уживаются с Близнецами. Это мой любимый защитный аргумент, который я предъявляю матери, когда она начинает причитать - мол, чего я постоянно пикируюсь с отчимом. "За что ты его так не любишь?" - вопрошает эта практически святая женщина. Во время оно я, даже не успев признаться себе в истинной причине, загнала ее подальше, заменив лаконичным и неоспоримым "потому что дурак". Но сегодня пришло время эту причину выкопать, как топор войны. Потому что за шестнадцать лет совместной жизни он трижды изменял моей матери. Моей матери, которая еще позарилась на это недоразумение, которая из маменькиного сыночка (до сих пор каждый вечер отзванивается папеньке, сообщает как провел день) сделала более или менее приличного мужчину, которая в период очередного хренова кризиса поддерживала это истеричное чмо, которая никогда - на самом деле никогда! - не устраивала скандалов и сцен на тему "почему ты не купишь мне шубу?" и "никаких друзей!" И он еще смеет ей изменять. Я помню, что перед свадьбой его двоюродный брат силком волок его в загс, потому что в последний момент он струхнул. Да и черт бы с ним! И не надо было никого никуда тащить! Дядя Саша, да вы до сих пор так красноречиво смотрите на мою маму. Жалеете, что 16 лет назад не заменили кузена? И я жалею.
И вот снова он нашел себе какую-то драную суку в Минске. Ненавижу. Обоих. Сильно.

@музыка: Бах - Концерт для флейты

@темы: страх и ужас

20:12 

Белое море

Listen how calmly I can tell you the whole story
У Белого моря густо накрашены волны.
Скользкие камни прячут озябшую веху,
Тиной морскою сердце по скалы наполнив.
В темно-зеленые муфты из старого меха.

Белые чайки мели топчут веками,
Лишь покидая во время высоких приливов.
Связь между небом, землей, и людьми создавая,
Вечные стражи природного дикого мира.

Между зарёй и закатом расставлены снасти,
Новые дни собирают большие уловы,
Птичии крики - продрогшие судьбы отчасти,
Может и наши, оставшись когда то без крова..

На валуне моя бабка белье полоскала,
Чистила рыбу, а может, просто ждала,
Мужа с уловом, да только её вот не стало,
Чайки остались, море шальное и я.

*********************************************************

Запах соленого, влажного, прошлого, вечного,
А на руках от воды белоснежная соль.
Жизнь быстротечна и нет ничего бесконечного,
Только лишь память, а в сердце глубокая боль.

Отсюда: stihi.ru/2011/12/14/8677

@темы: выучить наизусть, настроение, стихи

20:10 

Ни дня без происшествия

Listen how calmly I can tell you the whole story
Иду утром на работу, выхожу на Шаумяна, а там - дым столбом, гаишники проспект перекрыли, пожарные машины с воем несутся. Подхожу ближе к институту: полыхает где-то на задворках соседнего с нами бизнес-центра SVR. В институте ни души, одни охранники и вахтеры, подозрительно спрашивающие: а у вас что, занятия не отменили? Лично у меня - нет, а вот студиозусы мои, то ли в честь Татьянина дня, то ли предупрежденные о ЧП, на перезачет не явились. Ну и ладно, мстительно подумала я, отзвонилась в деканат, и тут возник один из должников. Пока мы с ним обсуждали различия акций и облигаций, в аудиторию несколько раз заглядывал вахтер и пытался нас выгнать - ибо задымление. В коридор и правда попахивало дымом, но мы героически договорились до "зачета" и организованно эвакуировались под тяжкий вздох охраны - ну наконец-то! Вот такой рабочий день в центре горячих событий.

@темы: idag, работа

23:51 

Забавное

Listen how calmly I can tell you the whole story
История из жизни обыкновенной семьи:
Дочка попросила папу сделать ей костюм канарейки: "25-го утром, примерив папин наряд у зеркала, я поняла, что, во-первых, орнитолог из родителя так себе, а во-вторых, жизнь закончена. В школу мы ехали молча, и возвращались тоже в тишине.
Фото костюма канарейки

А вот тут я поняла, что костюм канарейки - это не самое страшное, что мог сделать папа"
Родительский креатив

@темы: saker att le

23:27 

Отчетный концерт...

Listen how calmly I can tell you the whole story
...нашего танцевального клуба посетила я сегодня. Если судить по набору номеров, то самые популярные направления - танец живота, что стандартно и предсказуемо, так же, как отпуск в Турции для большей части населения, и go-go (о да, раскрепощаемся и открываем потенциал своего тела вместе).
Как-то все было... на уровне очень и очень самодеятельной самодеятельности, извините за тавтологию. Конферансье этот с текстом на бумажке и сомнительным чувством юмора, туберкулезная попытка изобразить некий общий сценарий по мотивам "Ледникового периода". Ой-ё-ёй.
Настины девочки выступали вторыми. Задумка номера была необычной, по характеру подходящей скорее танцу в стиле модерн, но тем любопытнее смотрелась в этом антураже рагга. Девочки выныривали между развевающихся полотнищ белой ткани, исполняли связку, потом менялись местами с теми, кто поддерживал тканевые волны, следующая пара показывалась из "пучины морской" или из "метели" - кому как нравится представлять. Я прекрасно знаю, что группа хорошая, все работают не жалея сил, все стремятся показать класс, и тем обиднее что ли видеть, как номер сливается. Да-да, слышу: хорошо говорить, сидя в зале. Не спорю. Не критикую. Переживаю. Просто когда знаком с коллективом изнутри, видел подготовку, а потом вдруг на сцене возникает это мелкое суечение, отсутствие четкости, разнобой в движениях, когда видны все перестроения, которые должны были остаться за кадром... какое-то расстройство берет, грустно за родной коллектив. Но главное, что девчонки довольны, это радует. Настя прямо светилась после концерта, хоть сама на сцену не выходила (может, в этом причина того, что выступление оказалось слабее, чем могло быть? Не хватило поддержки лидера?) Она умничка, девочки молодцы; весной будет еще круче, я верю.
А самыми артистичными и хорошо подготовленными оказались девушки от фламенко. Я глубоко прониклась. Кто-то рассказывал, что только опытным танцовщицам разрешается надевать бата де кола - традиционной платье и пышным шлейфом, этот длинный волан в танце перебрасывается ногой. Ученица "Экспромта" справилась с этой задачей, достойной истинных дочерей Андалусии, не хуже Кристины Охос.

@темы: культура

21:39 

"Семейство Окделлов меня рано или поздно доконает" Р.А.

Listen how calmly I can tell you the whole story
Набрела на прекрасно-улыбательное. Гордая и воинствующая девица Окделл объявляет прямо-таки геррилью "потомственному сатрапу и угнетателю свободы" Первому маршалу. Ну, в фамильном духе. Мне в принципе не нравится фанонный Рокэ, даже с косичками, но автор замечательно прописала образ мыслей Айрис: от по-юношески мрачного и пафосного ожидания неминучей смерти, до злорадного веселья при мысли о маршальском "добром утре"

Перышки у птички...
Отсюда: anna68.livejournal.com/107286.html

@темы: Первый маршал на деревне, Отблески Этерны

21:44 

Николай Гумилев

Listen how calmly I can tell you the whole story
Странно, что раньше почти ничего не читала. Не "почти" даже, совсем ничего. Только "Заблудившийся трамвай" во время той экскурсии по "местам памяти". Не то чтобы очень нравилось, но пусть будет здесь. В свете некоторых разворачивающихся историй.
Стихи. Свиток на фут

@темы: культура, стихи

01:38 

Копенгаген-2012

Listen how calmly I can tell you the whole story
Ну что же… Романтический дорожный очерк был обещан, а обещания следует выполнять; нижеследующий текст не содержит полезной для туриста информации, только субъективные оценки, эмоции, впечатления, вопли восторга, мрачный пафос и фотографии. Если вы не считаете означенные элементы недостатками, несовместимыми с чтением, милости прошу.

Исправленное и дополненное. Многобуквенно
запись создана: 15.01.2012 в 02:50

@темы: фотографии, мысли-чувства, дорожное

17:46 

Listen how calmly I can tell you the whole story
Follow you down to the red oak tree
As the air moves thick through the hollow reeds
Will you wait for me there until someone comes
To carry me, carry me down

See I have not, I have not grown cold
I have stole from men who have stole from those
With their arms so thin and their skin so old
But you are young, you are young, you are young

Then somebody laughs like it's all just for hell
As though we could not be saved from the depth of the well
But the cloth that I make is a cloth you can sell
To pay for the gossamer seeds

Names get carved in the red oak tree
Of the ones who stay and the ones who leave
I will wait for you there with these cindered bones
So follow me, follow me down
Follow me, follow me down
Follow me, follow me down
Follow me, follow me down



@темы: настроение, песня

15:44 

Женская проблема

Listen how calmly I can tell you the whole story
Хочется перемен в образе: например, новую стрижку; хвост и косичка надоели безмерно, да и несолидно как-то, в мои-то годы. Только вот загвоздка - для длинных волос предлагаются в основном каскадные стрижки или челки, первые я терпеть не могу, вторые мне просто не идут. В свое время носила каре с удлиненными концами, здорово смотрелось, но теперь жаль обрезать отрощенную наконец-то гриву. Такая вот дилемма. Научиться что ли самой накручивать вавилоны? Всё разнообразие. Главное - никого не напугать оригинальностью прически :nechto:

@темы: kvalificerad struntprat

19:12 

Lana Del Rey

Listen how calmly I can tell you the whole story
Сейчас особенно хорошо слушается. Привезла из Копена.





@темы: настроение, песня

14:45 

Listen how calmly I can tell you the whole story
Здравствуйте, уважаемые читатели!
С вами снова я, главный редактор "Бестолковых ведомостей", и тема нашего специального постпраздничного выпуска - "Что такое пиздец и как его избежать?"
Что именно представляет из себя сие малоприятное явления, пусть каждый определить сам, в меру собственной склонности к паникерству и посыпанию головы пеплом, а вот насчет удачного избегания вышеупомянутого пиздеца - ответ один: думать десять раз, прежде чем что-то делать. Да.
Но вообще говоря, совет тоже не универсальный, ибо подкрадывается этот зверь всегда незаметно. Вот, например, едешь ты счастливый, пройдя финско-русскую границу за рекордно короткие полчаса (огромное спасибо carottt@yandex.ru за штурманскую наводку), предвкушаешь, что через каких-то три часа будешь дома - а потом вдруг понимаешь, что машину крутит по шоссе в неуправляемом заносе, и придорожные кусты стремительно приближаются.
Мы слетели в кювет на дороге от Светогорска. И не просто в кювет, а в болото - отец, вылезая, провалился по колено, машина черпнула левым бортом и села прочно и основательно. Аллес.
Многие останавливались, предлагая кто помощь, кто сочувствие. Отдельное спасибо неким пацанам повышенной четкости с мебельного комбината, которые дали телефон эвакуатора, и семейной паре, которая провозилась с нами чуть не полночи, хотя им самим еще было ехать и ехать. Мужчина словом и делом помогал вытаскивать машину - отгребал снежно-водяную кашу от фаркопа, придерживал заклинившую дверь. Пока мы ждали своего погрузчика, притормозил другой эвакуатор, везший ребят, перевернувшихся в Финляндии, немножко выдернул нас из воды, чтобы совсем не утонули. К трем часам ночи, наконец, бегемота достали из болота, родители поехали на погрузчике, меня довезла вышеупомянутая пара (за что огромное им человеческое спасибо - мало кто от широты душевной поехал бы на другой конец города в ночи, когда самим хочется поскорее добраться до дома).
К половине седьмого приползли в родные стены.
Не знаю, что теперь с машиной - главное, все живы и даже здоровы.
А мораль сей басни проста и понятна: не торопись, а то успеешь. Особенно зимой на извилистой неосвещенной светогорской дороге.
На этой резонерской ноте я временно прощаюсь с вами, дорогие читатели, желаю вам удачи, сухих дорог, отзывчивых попутчиков и как можно более редких встреч со зверем пиздецом.
В следующем выпуске читайте лирико-романтический иллюстрированный очерк о покорении Копенгагена.

@музыка: Anthony and the Johnsons

@настроение: не выспалась, замерзла, не отошла от стресса

@темы: страх и ужас

18:08 

Listen how calmly I can tell you the whole story
Любимые и уважаемые, знакомые и не очень, родные по крови и духу, близкие и далекие!
С наступающим Новым годом!
Пусть он принесет вам много-много волшебных моментов, ярких эмоций, море нежности и любви, пусть сбываются самые смелые мечты и появляются новые - ведь что заставляет нас двигаться вперед, как не стремление к мечте? Будьте счастливые, живите в согласии с собой. Пусть Дракон оберегает вас от уныния, сомнений и неудач! Всем настоящего новогоднего настроения!



запись создана: 31.12.2011 в 15:09

@темы: праздник к нам приходит

01:02 

Две тысячи одиннадцатый briefly

Listen how calmly I can tell you the whole story
1. Сайт года: diary.ru, as usual
2. Знакомство года: девочки из СЭБ
3. Фильм года: "Залечь на дно в Брюгге"
4. Сериал года: "Дневники вампира", ибо это единственный сериал, виденный в этом году. Та еще глупость, он затягивает.
5. Блюдо года: овощное рагу из кабачков
6. Напиток года: кофе, белое испанское вино
7. Ощущение года: я - бездарность, тупица, средоточие безответственности и причина всез бед. Да-да.
8. Язык года: венгерский
9. Экстрим года: работа в турфирме
10. Концерт года: нет
11. Интерес года: венгерская оперетта
12. Мечта года: дописать диплом
13. Несбывшаяся мечта года: доработать творческие наброски (хотя это не мечта, а не невыполненный план)
14. Город года: СПб
15. Место года: пруд на Тихорецком
16. Открытие года: делопроизводство - это интересно (о да, моя мелкая канцелярская душонка возликовала)
17. Событие года: окончание универа
18. Исполнитель года: Собу П. Сильвестр
19. Песня года: "Pobre diablo"
20. Лучшая поездка года: июнь, залив.
21. Традиция года: посиделки с друзьями
22. Настроение года: фрустрация, тревога и чувство вины
23. Фраза года: "Приветочки!"
24. Разочарование года: не получилось устроиться на работу в СЭБ
25. Вещь года: нет
26. Пожелание года: нет
27. Аромат года: "I love love" Moschino
28. Цвет года: синий оттенка марракеш
30. Время суток года: вечер
31. Книга года: "Так говорил Заратустра", "Ребекка", "Повелитель мух", "На западном фронте без перемен"
32. Человек года: Валентина Петровна Тростинская, мой научный руководитель
33. Одежда года: сарафаны
34. Обувь года: ботильоны
35. Подарок года: работа
36. Кафе года: "Сладкоежка"
37. Фик года: Другой финал для Тибальта
38. Вывод года: Ни одно дело не прощает формального отношения. Нужно гораздо больше силы и мужества, когда посвящаешь себя одному занятию и интересу, чем когда распыляешься на многое

Вот как-то так. Этот опросник не очень-то передает настроение и атмосферу года, который разделился ровно пополам: до конца августа, пока не закончилась моя прекрасная беззаботная студенческая жизнь, было так светло, полно надежды и восторженных планов, легко, беспечно, мечтательно, а с сентября, когда по-настоящему началась "взрослая жизнь", пришло и задержалось это постоянное напряжение, тревога и недовольство собой, перманентная озлобленность на мир вокруг, желание тишины и согласия с собой. Странный год, в который вроде бы произошли значимые события, но вспомнить нечего, ощущение сетки с очень крупными ячейками, которые уже скорее дыры, чем ячейки. Жизнь протекала больше внутри, чем снаружи, хотелось бы уравнять соотношение, чтобы было о чем вспомнить в конце следующего декабря. Будем стараться.

@темы: праздник к нам приходит

01:00 

Listen how calmly I can tell you the whole story
Не думала, что когда-нибудь стану делиться такими подробностями, но... лютый ПМС заставляет меня ненавидеть весь мир снаружи. Вот натуральным образом ненавидеть. Двадцать минут в метро превращаются в то еще испытание. Да и вообще.
Эта неделя ощущается сплошным загоном. Последняя неделя промчавшегося года, за которую нужно успеть просто всё: от институтских дел (зачеты принять, ведомости сдать, поиметь еще одну воспитательную беседу с зав.кафедрой) до двух последних в этом году уроков рагги, предновогодних визитов к хорошим знакомым, покупки подарков, предпраздничной уборки, сбора информации перед путешествием, празднования самого НГ. Беготня, беготня... Еще нужно успеть заглянуть к бабуле, поделиться последними сплетнями. Короче говоря, как обычно накануне пограничных дат творится дурдом.
Внешний disorder, этот всеобъемлющий хаос и человеческий абсурд усугубляют внутреннее расстройство. Люди... Их слишком много и они шумные. Вчера, убивая три часа между работой и танцами, ибо заезжать домой не имело особого смысла, поимела возможность понаблюдать за табунами хомо сапиенсов, очищающими полки торговых центров по случаю грядущего праздника. Зрелище, внушающее если не отвращение, то точно страх перед венцом творения. И эта чертова уйма приезжих, обожающих резко затормозить на выходе из метро и начать копаться в сумках/карманах в поиске телефона и пр. или фотографироваться на фоне столичных витрин, стоя посреди тротуара. Дорогие гости-рабочие из братских республик в повышенных количествах. Господа, зарабатывающие на жизнь честным отъемом денег у населения. Чертов белый шум миллионного города. Раньше музыка казалась средством выживания, но сейчас она не ограждает от агрессии внешнего. Она стала какой-то дырявой, сквозь нее просачивается болтовня, звонки телефонов, вопли детей, шум машин, оглушающие децибеллы из музыкальных киосков - и все вместе сливается в угнетающую какофонию, от которой мечешься, как преследуемый зверь.
А круговерть в доме: элементарное отсутствие физического порядка, потому что все такие занятие-деловые, а у меня только две руки и одна голова, вещи не на своих местах, и как во всем управиться. И кажется, что никому это и не нужно, удобно и привычно жить в уютном свинарнике. Да я понимаю, что давно достигла возраста, когда можно и нужно брать на себя ответственность за дом и семью, я и взяла, просто меня убивает вот эта жизнь, как бог на душу положит, день прошел - к могиле ближе. Взрослые вроде люди.
Празднование НГ в кругу семьи представляется скучнейшим из возможных вариантов. Всё и все повторяются. Одни и те же темы разговоров, слова, действия, и в два часа папаша пойдет спать хоть трава не расти, а мы с маман будем мыть посуду, и вечный Басков и Ко по ТВ... Папаша блять как всегда подумал головой: 1-го утром уезжать, а он пригласил кучу гостей, которые конечно же останутся ночевать. Нахрена мне толпы чужого народа в доме, особенно когда надо собираться в дорогу? Сто лет никого не приглашали, а тут - бац! - чтобы сразу и всё свалилось, и именно накануне путешествия. Оххх..... Ох уж это извините ебаная папашина вера в праздник и чудо, слегка задержавшаяся с ним до предпенсионного возраста. До чего терпеть не могу инфантильных мужиков.
И Дания... Это авантюрное мероприятие как-то не добавляет уверенности в завтрашнем дне. Не потому что дорога Питер-Котка-Вантаа-Копенгаген, мы переживали и не такие переходы. Просто я знаю, как проходят в моей семье такого рода поездки. Папаша на правах держащего руль будет строить из себя шумахера и обгонять фуры по мокрой дороге, заставляя нас с матерье седеть на глазах, мать, конечно, начнет давать ц/у на правах женщины на пассажирском сиденье, на что отче начнет истерично вопить - он, мол, сам разберется, и вообще веди сама в таком случае. И так - до самого аэропорта. Именно поэтому я предпочитаю одинокие путешествия: огромная экономия нервов.
И в довершении всего - погода. Я не припомню такого потопа в декабре и такого беспросветного мрака, когда не рассветает аж до полудня. Тучи лежат почти на крышах домов, съедают верхние этажи Лондон-парка и придавливают к земле. И хочется до минимума сократить внешнее движение, стать дремлющей скалой, частью пейзажа, а в глубине пусть живет своей тайной жизнью сознание.
Атмосфера этого города
располагает к самоубийству;
как программа-минимум -
к мрачному настроению,
но более всего -
к нелепым мыслям.
Вот так взглянешь в окно и воскликнешь:
"Боже!
Как жить в этом вавилоне,
где утро на ночь,
как близнец, похоже?.."

из неоконченного

@темы: страх и ужас, настроение, Zigmund Freud, analyse this

00:42 

Listen how calmly I can tell you the whole story
В условиях удручающе-бесснежного декабря, похожего на бессрочно затянувшуюся позднюю осень, не могу не поделиться прекрасным: aurora polaris публикует невероятной красоты и атмосферы зимние фотографии, на которых - инеистые кружева, хрусткая тишина заснеженного леса, призраки деревьев, морозное марево и прозрачное ощущение Севера.

@темы: эликсир души, фотографии

19:59 

Гутенбергу не снилось

Listen how calmly I can tell you the whole story
Наконец-то из моих рук вышло нечто сто'ящее. Первый блин том, конечно, не без комьев, но серия достаточно длинна, чтобы исправить все недочеты.
Книга

@музыка: Rihanna - S&M

@темы: фотографии, творчество, Первый маршал на деревне, Отблески Этерны, это интересно!

23:34 

Обо всем на свете

Listen how calmly I can tell you the whole story
Несомненный плюс дня рождения - в доме появляются живые цветы. Мои обожаемые лилии, в любви к которым я так и не призналась хорошему мальчику Жене. Даже не знаю, что может нравиться мне больше, чем водянистый, пряный, праздничный аромат этих цветов.
Карточки

Дела институтские идут своим чередом - мы добрались до зачетной недели со всеми вытекающими: появились пропавшие без вести на время семестра студенты. Стали тихо-конфиденциально звучать фразочки: "А может, вы так поставите, без темы и магнитофона?" Увы-увы, зав.кафедрой заповедовала быть строгой, но справедливой. Пока со строгостью не получается - я очень требовательна к себе, не нуждаюсь во внешних стимулах и пинках, и, естественно, ориентируясь по собственному опыту, считаю, что другие так же ответственны и способны волевым решением взять себя в руки и учиться. Ан нет. Не способны. И тут преподаватель приходит в смущением, робеет и думает: "А чего я буду что-то с них требовать? Кому это надо: мне или им?" И нерешительно так, тихо и едва ли не извиняясь просит не списывать. Смешно...
Дети (угу, 4-й курс), кстати, ко мне уже немного привыкли, перестали поглядывать с подозрением, любопытствуют.
-Так, - протянула я, поправляя очки на носу, - вы у нас из какой группы?
-Из 184-й. А вы из какой?
Многие упорно считают, что я тоже студентка МБИ, добровольно замещающая преподавателя.
-А шведский сложно выучить? А вы не думали переехать в Швецию? А как у вас в голове иностранные языки не перемешались?
-А как вас зовут? (яростный шепот из аудитории: "Ты чо, мы с ней уже две недели занимаемся, а ты как зовут!")
-А как так получилось??? (реакция на мою фамилию, которая в сочетании с не самым распространенным именем создает впечатление... ммм... не очень русское)

Рагга после рабочего дня (а точнее, необходимость несколько раз на день мотаться в разные концы города) - немного экстремально для бренного тела, но пусть привыкает. "Никто не обещал, что будет легко." Если мне удастся совместить волну, шаги назад с перекатом с носка на пятку и "ручной арсенал" - это будет чудо. Когда смотришь на Настю, глаз радуется - такие плавно-округлые, текучие, упругие движения; я же по-прежнему - углы, рывки, суетня. Как бы принять эту ямайскую пластичность с ленцой? Как бы научиться танцевать так, как будто никто не видит?

Книга близится к завершению - осталось приклеить блок к переплету (всего-то). Обрезать не рискнула, слишком тупой нож и слишком много страниц, есть 100-процентный шанс сделать еще хуже, чем было. Сегодня ходила покупать ткань на обложку и тесьму для капталов. Теперь у меня есть отрез шикарнейшего алого сатина, которого, пожалуй, хватит на оформление всей эпопеи, буде моя спонтанная любовь к книгоделанию не помрет. А она не помрет, пока жив герцог Алва. То есть еще долго. А потом перерастет в привычку)).

@музыка: Paolo Conte - Via con me

@темы: вечернее, мысли без вектора, фотографии

19:00 

Listen how calmly I can tell you the whole story
"Так это и была жизнь? Ну что же. Еще раз!"






Нет, я ничего не хотела сказать вышенаписанным. Просто такое настроение.
Всем хорошего вечера.

@темы: настроение

Soon it will be cold enough to build fires

главная