23:03

Чудеса

Listen how calmly I can tell you the whole story
В прошлый четверг по дороге на работу с ужасом обнаружила, что потеряла часы. Привычным жестом поддернула рукав, чтобы посмотреть время - а их нет! Мой прекрасный стимпанковый хронометр-скелетон пропал! И хоть говорят, что к вещам привязываться негоже, я их любила - всё ж подарок на четверть века, необычный стильный аксессуар. Расстройство полнейшее, короче говоря. Честное слово, лучше бы паспорт потеряла, не так обидно.
По горячим следам начала поисковую кампанию, позвонила в "Горэлектротранс", подозревая, что, может, часы в трамвае соскользнули, но там не слухом ни духом, хотя все были милы и вежливы. Вечером развесила объявления вдоль маршрута, которым шла до остановки, но со степенью надежды, близкой к неприкрытому самообману - в тот день как раз все растаяло, снежная каша, лужи, часы могли двадцать раз утонуть, к тому же этой дорогой ходят толпы школьников, наверняка кто-нибудь подобрал и присвоил красивую побрякушку.
На следующее утро, уже обретя дзен и философски смирившись с потерей - всё приходит, всё уходит - просто для очистки совести прилепила еще одну листовку в подъезде.
Вечером зазвонил телефон, незнакомый номер.
- Это вы часы потеряли? Ну так я их нашел - приходите.
Оказалось - сосед по подъезду. Уж не представляю, каким фантастическим везением - но он подобрал мои часики на тропинке прямо возле дома. Благородно вернул владелице, которая, в принципе, не ожидала их когда-либо снова увидеть. Все расстались довольными собой.
...а глядя на тенденцию потерь и обретений, можно подумать, что моим вещам, особенно тем, которые мне чем-то дороги, жизненно необходимо хоть денек погостить у чужого человека.
Везучая тетеря.

@темы: kvalificerad struntprat

Listen how calmly I can tell you the whole story
Как любому талантливому прокрастинатору, для завершения задачи мне всегда не хватает совсем чуть-чуть - минутки, часа, дня. Для "Старого города" самую капельку не хватил года, НО! Не прошло и двух недель нового, как я закончила. Та-дам!




@темы: фотографии, вышивка, творчество

21:24

Listen how calmly I can tell you the whole story
Всё подкармливаю редких соловьев, залетающих в мой дневник, длинными пустословными баснями, вместо того, чтобы прямо говорить о ключевом.

Из одного семени порой вырастают совершенно различные побеги. Примером тому - поэтические погружения в неосвещенные бездны сюжета одного романа, осуществленные по уговору независимо друг от друга моим славным другом  Lievsky и мной. Публикую стихотворение Феликса без его предварительного разрешения, но надеюсь, он не будет сильно возражать.
Итак...

Первый выпад.
Начало одного дня Джона Харта. Земля, Бреслау, 1941.

Ответ.
Der Monolog. Земля, Бреслау, май 1942 г.

@темы: творчество, стихи, А.М.

22:26 

Доступ к записи ограничен

Listen how calmly I can tell you the whole story
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:25 

Доступ к записи ограничен

Listen how calmly I can tell you the whole story
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:24

2015

Listen how calmly I can tell you the whole story
А кажется, этот год наступил лишь недавно. Помню, был точно такой же день, хмуренький, но вроде бы со снегом, мы, веселые, воодушевленные грядущими каникулами, со смехом собирались по домам, утаскивая с работы подарки в нарядных пакетах. И вот он вдруг заканчивается, этот год, промелькнув незаметно.

Каким он был? Для меня - каким-то смазанным и невыразительным, как пасмурная, однообразная погода, державшаяся на протяжении практических всех прошедших 365 дней. Было место событиям - концерт 30 STM, консульский прием, праздники на работе, поездки в Москву. Были творческие достижения - рождение Молитвенника и трилогии Неффа. Была знойная августовская Прага. Но все эти вехи не лежат прямо на сердце, мне приходится обращаться к воспоминаниям, произвольно оживлять их. Все впечатления года отчего-то свелись к нескольким последним дням, где среди доминирующей массы рабочего загруза, суеты и безостановочного делания чего-то обособленным пространственно-временным феноменом душевной теплоты и уюта стоит бесконечная суббота в Москве, в приятнейшем обществе моего любезного Феликса. И эта встреча носила оттенок усталости, которая с некоторого времени неизбежно примешивается ко всему, но то было приятное заслуженное утомление человека, выполнившего обещанное другу и себе. Успокоительная тишина и сумеречность собора в рождественском убранстве, беседы шепотом, незаметно перетекающие и на улицу - потому что сердца искренней говорят без громких слов. Бывает так, что день в гостях проходит замечательно, но вот ты снова в дороге, и она отрезает всё предыдущее, захватывает тебя и отодвигает в прошлое впечатления встречи, сколь бы приятными они ни были. А вот теплую, пушистую, нежную белую кошку, что поселилась в груди 26го декабря, я ощущаю до сих пор. И нам с ней так уютно встречать новый год...

Каждый раз в канун смены календаря я искренне ожидаю, что там, за порогом, все будет иначе, лучше, светлее. Что все, абстрактнейшее все, на которое традиционно возлагаются обширнейшие чаяния, само собой изменится. Как будто новизна сама по себе - залог счастья. В этих наивных надеждах есть свой смысл - перемены обстоятельств заставляют нас менять привычный образ действий, а поступая по-новому, отлично от укрепившихся моделей, мы можем получить в итоге удивительный результат.

На Новый год я желаю себе и всем друзьям и близким
обрести смелость идти вперед и принимать решения, развивающие жизненный сюжет.
Желаю взаимопонимания с собой, душевной целостности и равновесия.
Любите, не скупясь делитесь теплом, лаской и заботой, подарите спасительное ощущение
надежного дружеского плеча тем, кто в этом нуждается.
Созидайте, творите, стройте Вселенную прекрасными мечтами, воплощайте их в жизнь и обретайте новые стремления.
Я желаю всем нам стать чуточку разумнее ради мира.
С Новым годом!




@музыка: John Barrowman - Feeling good

@темы: праздник к нам приходит

21:41

Listen how calmly I can tell you the whole story
Мозг, за выходные успев выйти из ежедневной рабочей рекурсии, решил поразвлечь меня снами.

Виделось, что в подъезде моего дома в полу образовался большой пролом - знаете, как обычно подгнивший дощатый настил обрушается внутрь. И вот я, выходя на улицу, прохожу миом дыры и заглядываю внутрь - а там, привлеченная внешним светом, слепо шарится такая человекообразная зубастая тварь с пепельно-серой кожей, вроде одного из резидентов Сайлент-хилла. Не делает попыток выбраться и напасть, просто выглядывает и подвальной ямы. А я начинаю панически соображать, что же делать, если оно все-таки вылезет, и очень радуюсь тому, что у нас проход к квартирам отделен от лифтовой площадки железной дверью.

А сегодня я вдруг очутилась в Париже, был уже вечерний час, и я должна была заселяться в гостиницу, но что-то во мне перемкнуло, и я присоединилась к полицейской погоне. Сломя голову, неслась за каким-то мелким воришкой через сутолоку рынка, в подземном переходе бросила сумку с паспортом и деньгами, ибо мешала, и бежала куда-то, зачем-то, бежала, хотя давно потеряла цель преследования. Выскочила на какую-то набережную - мост двумя красивыми полукруглыми веерами пологих лестниц сливался с тротуаром. Смеркалось. Уличные актеры, прогуливаясь по эспланаде перед дворцом, изображали знать галантного века. На другом берегу реки возвышался массивный смуглого золота купол Исаакиевского собора, а вниз по течению виднелась купа небоскребов Москва-сити. И я с немалым изумлением подумала: боже, как же все рядом! А потом меня тихонько стали одолевать мысли правильной девочки: я же оставила сумку с документами черт знает где - и ее след там наверняка давно простыл! И я не знаю адреса отеля, понятия не имею, как до него добраться, у меня нет ни цента на такси или метро, а тем временем спускалась ночь... Но мысли текли как-то фоново, без паники, как констатация заурядных фактов. В конце концов, я помню дорогу, которой бежала, и могу просто пойти обратно по своим следам... А потом я как бы уснула на одну секунду. Уснула на парижской улице, под открытым небом. Открыла глаза - и уже светлое утро кругом. Те же актеры снова выходят "на работу" чинными парами. А мне почему-то очень легко и окрыленно на душе, совершенно беззаботно. Только чуть-чуть лихорадит, потому что впереди - целый Париж и всего лишь один день.

@темы: ночная галлюцинация

Listen how calmly I can tell you the whole story
Вчера:


Сегодня:


Завтра - ?

@темы: фотографии, мой город

21:50

Listen how calmly I can tell you the whole story
Наилучшим образом мне удается что? Правильно, выставлять себя гадкой, неблагодарной сукой по отношению к близким. Что мешает мне сдерживаться и скраивать приветливо-внимательную мину, когда дома все бесит до зеленых чертей? Не знаю. Вероятно, эфемерная надежда, что домочадцы способны понимать тонкие движения моей, мать ее, сложной души. А поймут - значит, простят. Как бы не так.

Мы так славно провели время с моей дорогой Ирочкой, вышли в свет, поболтали от души - и вот я прихожу домой и окунаюсь в пошлейший быт. Поздравления. Праздничный ужин на кухне, где не продохнуть от чада и духоты. И розы. Белые розы, которые я ненавижу. Как, впрочем, любые розы. Пришлось на грани вежливости отбрехаться от "милого семейного вечера" и отсидеться с часик в темноте и тишине, пока внутри не улеглось. Иначе бы к чертям собачьим разругалась со всеми. И цветы в другую комнату вынести.

Изумительно, правда? Люди ко мне со всей душой, а мне шлея под хвост попадает - и всё. Ничего не могу поделать с этим кипящим бешенством, только выдыхать его в одиночестве, и главное, чтобы под руку никто не попался.

Listen how calmly I can tell you the whole story
И снова у меня не осталось впечатления, что это была постановка именно "Евгения Онегина", знаменитой пушкинской поэмы. История обманутой любви и последующего морального возмездия, случившаяся где-то в стилизованном XIX веке - да, пожалуй.
Ну что ж, тогда взглянем на этот спектакль, как на самостоятельное произведение.

Мне "достался" состав, в котором Онегин - Денис Федоренко, Татьяна - Вера Свешникова, Ленский - Антон Авдеев, Ольга... увы, не удалось идентифицировать.

Весь спектакль - это ожившее воспоминание пожилого Онегина, который влачит дни старости, отягощенные виной и муками совести, где-то в пансионе, по-видимому, в швейцарских Альпах. Его навещает Демон, некогда подстроивший всю драму, и преподносит музыкальную шкатулку - артефакт из болезненного прошлого. И вот на сцене возникает как бы внутренность шкатулки, где, послушные мелодии, двигаются фигуры всех участников действа. Решении необычное и красивое, и застывшие фигуры, проносящиеся по кругу, как бы говорят, что человек ни в чем не волен - все есть лишь игра судьбы.

Продолжая обзор...

@темы: культура

Listen how calmly I can tell you the whole story

Наконец посмотрела минисериал "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Жаль, что всего семь серий: только я успела к ним ко всем привыкнуть, а уже всё, конец истории. Когда читала роман, проект только стартовал, и как-то не было похоже, что он получит успешное развитие. В сети обнаружилось несколько промо-фотографий, из которых можно было заключить, что актерский состав никуда не годится, потому что у меня железный обоснуй: я героев не так представляла! Тогда в сети вообще находилось крайне мало информации "по фандому", зато теперь, после выхода сериала, народ как бы прозрел - о, еще один мотивчик для обожания и творчества. Я сама вон взялась переводить фанфик энное время назад, когда о мистере Норрелле слыхали только любители очень длинных, обстоятельных английских историй. Подозреваю, руки недремлющих поклонников уже давно добрались до этого рассказа, ресурс-то один-единственный, и наверное существует канонический перевод, но мне не хочется отступаться - будет у меня апокрифическая версия.

Это не рецензия! Так, некоторые впечатления

@темы: культура, JSamN

23:57 

Доступ к записи ограничен

Listen how calmly I can tell you the whole story
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Listen how calmly I can tell you the whole story
Романы Дюма по общему правилу - литературная пища романтичной юности, но со мной правило не сработало, я добралась до них только сейчас.
Случилось где-то прочитать не то исторический анекдот, не то недостоверный факт, будто издатель платил Дюма за количество строк. Что ж, структура текста позволяет предполагать, что доля истины в этом слухе есть: диалоги из односложных реплик, слова, повторяемые то одним, то другим персонажем как бы выдают стремление автора увеличить оплачиваемый объем за счет "воды". Бывшему студенту, сочинявшему курсовые, этот прием очень даже понятен -).

Несвязной мыслию по древу

@музыка: Dustin O'Halloran - Variazione Di Un Tango

@темы: скажи мне, что ты читаешь, культура

20:20

Listen how calmly I can tell you the whole story
В середине ноября светит мне профосмотр :fire: :apstenu: . Бесит, во-первых, что делается это формально, ради галочки, по принципу:
-Жалобы есть?
-Нет.
-Сестра, пишите "здоров".
А во-вторых бесит унизительность процедуры.
Остро ненавижу своего работодателя за переходящую разумные границы социальную ответственность.

@темы: страх и ужас

Listen how calmly I can tell you the whole story
Утро пятницы, 8:20, еду в автобусе, состояние - примерно как у селедки в густонаселенной бочке. Кондуктор, в течение некоторого времени изображавшая ледокол в непроходимой людской массе, вскоре осознала, что ей грозит участь "Челюскина", поэтому стала окликать пассажиров со своего места. И вот она выкликает зычно, с советско-рыночными интонациями:
-Мужчина, что у вас?
Голос из толпы, спокойный-спокойный, с характерным кавказским акцентом:
-У меня всё хорошо!

@темы: kvalificerad struntprat, saker att le

21:53 

Доступ к записи ограничен

Listen how calmly I can tell you the whole story
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Listen how calmly I can tell you the whole story
Listen how calmly I can tell you the whole story
Listen how calmly I can tell you the whole story
Здравствуй, дневник.
Что ты представляешь, когда слышишь это имя - Прага?..
А для меня это первое осознанное заграничное путешествие. Именно тогда я и начала писать свои путевые заметки, которые поначалу были совсем безыскусными: "Такого-то числа была там-то, видела то-то". Разумеется, эта прямо-таки выдающаяся краткость, происходившая скорее от непривычки к письму (ведь мысли буквами тоже надо уметь записывать), нежели от недостатка эмоций, совершенно не передает того ошеломляющего эффекта, что Прага произвела на меня. Я была настолько поражена духом города, что даже поместила сюда действие своей повести о доблестном охотнике на вампиров Себастьяне (меня можно понять и простить - пятнадцать лет, мода на вампиров в массовой культуре и фатальная, всепоглощающая влюбленность в мальчика из старшего класса. Как соотносятся вампиры и первая любовь? Она, эта любовь, как водится, была безответной, и я не могла напрямую выразить предмету своего интереса восхищение его достоинствами, как реальными, так и мнимыми. Но любви нужен выход, особенно в пятнадцать лет, а потому П. со всеми его плюсами и минусами превратился в бесстрашного, благородного, умного, привлекательного истребителя нечисти.)

Так вот, возвращаясь к Праге. Магия ее была велика и необорима, и ту мистическую повесть я стала сочинять, помимо прочего, еще и ради запечатления образа города. Этот мысленно-эмоциональный отпечаток, вроде фотографического негатива, моя память сохраняла и лелеяла, как некий эталон, и вот спустя много лет очередное спонтанное решение - а не съездить ли? - дало мне шанс свериться с некогда приобретенным идеалом.

Отпускные мыслечувства

@музыка: Michael Nyman - The heart asks pleasure first

@темы: дорожное

Listen how calmly I can tell you the whole story


Как и полагается большому во всех смыслах действу, оно разыгралось еще вне зрительного зала - не помещаясь в ограниченном пространстве подмостков и не укладываясь в лимитированное время представления, задолго до начала зрелище выплеснулось в фойе театра, окружая публику атмосферой того самого "Варьете" и исподволь завлекая внутрь романа. Одинаково-форменные барышни (черные платья, белые береты и перчатки) проверяли билеты, продавали программки и с безмолвно-таинственным видом носили таблички "Пожалуйста, не аплодируйте". Меж гостей шныряли кошки-оборотни, охотно фотографируясь с желающими (любопытно, запечатлелись ли они на снимках?) Гости своим числом и разнообразием образов являли аллюзию на Бал ста королей...

...если бы я не была знакома с романом "Мастер и Маргарита" и даже понаслышке не знала бы сюжета, то, пожалуй, едва ли смогла бы разобраться в сумбурной смене эпизодов, происходившей на сцене (и наверняка так и не поняла бы причины, по которой сие бессвязное произведение вызывает восторг доброй части читающей публики). Да, умять этот романище в два с половиной часа сценического времени, сохранив более или менее нить повествования - задача не из легких. В результате из либретто выбыла добрая часть событий оригинала, отчего происходящее казалось набором разрозненных, мало связанных эпизодов, а наиболее значимые сцены обозначались ключевыми цитатами, между которыми повисала паутина музыкальных номеров.

Постановка оставила двойственные впечатления. С одной стороны, у меня есть множество замечаний критического толка - начать хотя бы с образов персонажей, извечного, наверное, камня преткновения, падающего на пути режиссера при попытке визуализировать "Мастера и Маргариту". Тут, похоже, никому и никогда не угодить, потому что сколько читающих\смотрящих\слушающих, столько и представлений и трактовок героев. В частности, мое внутреннее видение Воланда так не совпало с обликом и, главное, голосом Ивана Ожогина, и до того он своим кошачьим тембром напоминал нашего мачо начальника юридического департамента... И эти альтернативные расстановки взаимоотношений: треугольник Гелла-Воланд-Маргарита; и откуда-то появившийся мотив соперничества с небесными силами и как будто борьбы за владение людскими сердцами, и ярко выраженная черно-белая нравственная палитра персонажей - в общем, много странного режиссерским произволом появилось в "Мастере и Маргарите", а многомерность кое-где уступила место трактовкам простым и однозначным. С точки зрения музыкальной - заглавная тема оказалась какой-то незапоминающейся, как, в общем-то, все мелодии в целом - ровненько, гладенько, мимо памяти.

И тем не менее, при всем вышесказанном, постановка мне скорее понравилась. Чем дальше во времени я отхожу от увиденного, тем больше положительных, удачных моментов замечаю. Мастер был чуден и светел, с чистым звенящим голосом, и вдвоем с Маргаритой они смотрелись так ладно, хрупкие влюбленные, замкнувшие внутри объятий целую вселенную и бесконечное тепло Любви. Демоническая свита Воланда в прологе в одну секунду завораживающе оборачивалась в развевающийся по ветру плащ. Дородный басовитый Каифа, который гудел глубоко, инфразвуком, и непререкаемо-значительно "Синедрионом указ уже дан..." Силуэты обитателей клиники доктора Стравинского - всего лишь тень в освещенном окне, но у каждой свой характер, и лучшая среди них - Наполеон, с подушечной треуголкой на бедной безумной голове. Непредсказуемо и пугающе ожило отражение Маргариты в зеркале, а ее танец, построенный на поддержках, создавал очень убедительную иллюзию полета - да и вообще в постановке было множество эффектных пластических решений. Дьявольский бал на мотив танго - в идеальной пропорции красиво, зловеще и порочно. Трогательный в ошибочном предвкушении ответной страсти Воланд, заранее преклоняющий колени перед своей Королевой, которая (коварная женщина!) так и не произнесла заветного "желаю быть с тобой". И принцип слияния сцены и зала, когда актеры, никем не замеченные, вдруг возникали между рядами партера, переключая и усиливая внимание зала - тоже простая, но удачная находка, бьющая всё в ту же цель - заворожить мистическим духом.

Подводя итог: если рассматривать мюзикл не как творчество "по мотивам", а как самостоятельное произведение (чтобы не искать и не расстраиваться, когда не находишь, соответствий роману), то он, пожалуй, даже и не плох.

@темы: культура