Еще немного, и Петербург можно было бы переименовывать в Ташлинск - целая неделя безостановочного дождя... Скоро в нашем северном небе появилось бы красное свечение, завелись бы мокрецы и дети с паранормальными способностями. Но нет, не сбылось. Не в этот раз.

@темы: kvalificerad struntprat

---

Великий Синий, ночное видение

Великий Синий
странствует по небесному океану,
под плавником – города
колониями
фосфорицирующего планктона,
под плавником - рифы гор
и волнение бескрайних лесов,
мимолетная наземная жизнь…
Великий Синий
странствует из заката в рассвет,
от начала времен,
он никогда не рождался,
а значит,
никогда не умрет.
Великий Синий поет.
Это песня глубин
и лучей, расщепленных на ленты холодной атласной водой,
эту песню случайно
ловит старое радио,
как космический позывной.
Великий Синий поет,
коротая свой путь,
а напев его,
стонущий,
гулкий,
зовущий,
проникает в тревожные сны
тех, кто устал от Земли…
Посмотри белой ночью в окно:
видишь, в сумеречных небесах
мрак расходится плавной волной,
и колышется великий плавник,
увлекая к синей свободе
шлейф мерцающих душ-светляков…

@темы: ночная галлюцинация, творчество, стихи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наслаждаясь безмолвием

Когда молчишь в течение продолжительного времени, пропадает желания и даже самая необходимость говорить. Конечно, ты по-прежнему произносишь слова, необходимые для того, чтобы удерживаться в социуме. Привет, как поживаешь? Спасибо, у меня всё отлично, а ты как? С удовольствием болтаешь с друзьями на самые разные темы и без оных. Но облекать в речь итоги самоанализа, результаты размышлений над всеобщими идеями, наблюдения, впечатления от внешнего мира и его многообразных составляющих - в общем, всё то, что глубже и шире обыкновенного ежедневного межчеловеческого общения - нет. Прошедший месяц научил меня тому, что преобразовывая сокровенную мысль в звуковую волну, мы рассеиваем ее энергию, и она, до озвучания имевшая практически 100-процентный потенциал сбыться или, по крайней мере, бывшая истинной, становится пустым и бессмысленным шорохом в пустом же пространстве.

Да, нынче размышления и описательные монологи предпочитают оставаться при мне, а не литься неудержимым буквенным потоком, испещряя бумажные листы или виртуальные строки. Набираю в легкие воздух, чтобы заговорить, но тут же сознаю ненужность этого акта и выдыхаю. Речь спокойно укладывается обратно, я остаюсь целой, и это ощущается так правильно. Хранить безмолвие совсем не тяжело, это вопрос привычки и двух обстоятельств, выросших из событий минувшего апреля. Он принес перемены, может быть, не столь уж масштабные и заметные, но их нельзя отрицать, и мне хотелось бы найти новый лексикон, более подходящий чуть-чуть другой Карин. Кроме того, я не пишу, опасаясь, что иллюзорная, папирусная жизнь, отраженная на плоскости листа, снова захватит меня, обманывая, выдавая себя за настоящую. Раб дневника. Нет ничего плохого или вредного в том, чтобы попрактиковаться в связном изложении мыслей, когда находится приличный повод и настроение, но подтверждать реальность своего бытия постоянным письменным фиксированием происходящего... так и переходишь в чернила и бумагу.

Однако, если долго находиться в темноте, можно ослепнуть. От затянувшегося молчания, наверное, тоже можно онеметь. Дабы не сделать камнем безгласным и бездумным, попробую иногда оставлять здесь записи.

@музыка: Blue Foundation - Bonfires

@темы: мысли без вектора

---

Художественное образование

Некоторое время назад, вопрошая гугл на тему русской живописи XIX века, открыла для себя изумительные работы Ю.Клевера. Не могла не пополнить ими сокровищницу своей души.

Историческая справка
Юлий Юльевич Клевер (1850 - 1924) – русский художник-пейзажист немецкого происхождения. Признание и известность пришли к нему в 70х годах, после нескольких выставок, персональных и коллективных, в России и за рубежом, почитатели живописного искусства узнали и полюбили работы Клевера, не иметь картин его кисти в частной коллекции было почти что дурным тоном. Несколько полотен приобрела императорская семья. Сегодня картины Ю.Клевера выставлены в Русском музее, Третьяковской галерее и в музеях множества российских городов.

Искусствоведы отмечают, что художник ради выразительности, эмоциональной наполненности картины порой пренебрегал реалистичностью. Но согласитесь, результат того стоил? Может показаться, что сюжеты на полотнах Клевера однообразны, и достаточно увидеть 3-4 работы, чтобы составить себе представление о его манере письма… Но в том-то и дело: после 3-4 картин хочется увидеть еще больше, его мрачноватые, безлюдные, суровые, диковатые пейзажи завлекают, насыщенные закатные краски приковывают взгляд, от полотен исходит простая, здоровая сила неизмененной природы.

@темы: эликсир души, культура

---

Познакомьтесь - итальянский коллектив Corde Oblique. Исполняет инструментальные композиции в стиле неоклассика и средиземноморский фолк, тексты пишет и исполняет гитарные партии основатель и бессменный лидер проекта Риккардо Пренчипе, а приглашенные музыканты и вокалисты под его началом превращают нотную вязь в прекрасные баллады, часть которых походит на заклинания, а часть – на гимны воинов, обреченных на поражение и заранее знающих о своей гибели, но не опускающих оружия перед торжествующим противником.

@темы: культура, embed media, песня, voices in my head

---

Чудеса

В прошлый четверг по дороге на работу с ужасом обнаружила, что потеряла часы. Привычным жестом поддернула рукав, чтобы посмотреть время - а их нет! Мой прекрасный стимпанковый хронометр-скелетон пропал! И хоть говорят, что к вещам привязываться негоже, я их любила - всё ж подарок на четверть века, необычный стильный аксессуар. Расстройство полнейшее, короче говоря. Честное слово, лучше бы паспорт потеряла, не так обидно.
По горячим следам начала поисковую кампанию, позвонила в "Горэлектротранс", подозревая, что, может, часы в трамвае соскользнули, но там не слухом ни духом, хотя все были милы и вежливы. Вечером развесила объявления вдоль маршрута, которым шла до остановки, но со степенью надежды, близкой к неприкрытому самообману - в тот день как раз все растаяло, снежная каша, лужи, часы могли двадцать раз утонуть, к тому же этой дорогой ходят толпы школьников, наверняка кто-нибудь подобрал и присвоил красивую побрякушку.
На следующее утро, уже обретя дзен и философски смирившись с потерей - всё приходит, всё уходит - просто для очистки совести прилепила еще одну листовку в подъезде.
Вечером зазвонил телефон, незнакомый номер.
- Это вы часы потеряли? Ну так я их нашел - приходите.
Оказалось - сосед по подъезду. Уж не представляю, каким фантастическим везением - но он подобрал мои часики на тропинке прямо возле дома. Благородно вернул владелице, которая, в принципе, не ожидала их когда-либо снова увидеть. Все расстались довольными собой.
...а глядя на тенденцию потерь и обретений, можно подумать, что моим вещам, особенно тем, которые мне чем-то дороги, жизненно необходимо хоть денек погостить у чужого человека.
Везучая тетеря.

@темы: kvalificerad struntprat

---

Крестики-нолики на канве

Как любому талантливому прокрастинатору, для завершения задачи мне всегда не хватает совсем чуть-чуть - минутки, часа, дня. Для "Старого города" самую капельку не хватил года, НО! Не прошло и двух недель нового, как я закончила. Та-дам!

Старинная европейская зеленая тоска

@темы: фотографии, вышивка, творчество

---

Всё подкармливаю редких соловьев, залетающих в мой дневник, длинными пустословными баснями, вместо того, чтобы прямо говорить о ключевом.

Из одного семени порой вырастают совершенно различные побеги. Примером тому - поэтические погружения в неосвещенные бездны сюжета одного романа, осуществленные по уговору независимо друг от друга моим славным другом  Lievsky и мной. Публикую стихотворение Феликса без его предварительного разрешения, но надеюсь, он не будет сильно возражать.
Итак...

Первый выпад.

Начало одного дня Джона Харта. Земля, Бреслау, 1941.

Здравствуйте, Herr Kommandeur...
Или, как здесь у вас принято, - Guten Tag.
О, извиняюсь... - у нас, конечно!
Будучи вам несколько небезразличен,
(verzeihung за дерзость!),
я не теряю надежды, впрочем,
на день действительно добрый,
и мог бы болтать с вами вечно.
А выглядите - не очень...
Неужто наш новый "верстак"
заставил блестеть лихорадкой
глаза, и бледнеть - вашу кожу?
Поверьте, я в трепете тоже.
Вчерашнее неизгладимо
впечаталось в память... тела...
Вы смотрите снова мимо.
Мой код восстаёт загадкой
всё с новой и новой силой?
(пока сам я их теряю...)
Я вам говорил, вы - милый?
И ваше долготерпенье
сегодня грозит мне, верно,
неслыханным откровеньем.
Я слишком вам доверяю,
пытаясь принять за нежность
сегодняшнюю отсрочку?
А нам бы всего-то ночку
один на один, герр Бетке.
Без списка "не тех" вопросов...
( Наручники можно оставить...)
Простите за нервный голос. -
Перчатки на вас сегодня
особенно как-то белы.
Они непристойней, право,
чем все эти инструменты!
Ну что ж вы молчите. Время,
mein lieb, сволочь, неумолимо...
Днём раньше на этой минуте
я славненько отключился,
и, каюсь, почти не помню
финальных аккордов пьесы.
Желаете повторенья? Нет.
Знаете, так бывает.
Что палачи сочиняют ночами стихи...любимым.
(Можно водички, битте...)...

Да полно вам, Herr Kommandeur...
Во мне уже всё открыто.

(с) Феликс Лиевский


Ответ.

Der Monolog. Земля, Бреслау, май 1942 г.

Поддавшись мягкому настоянию Курта, Бетке все же взял увольнительную на один вечер и поехал в город, развеяться. «Особое дело» занимало все его мысли без остатка последние несколько месяцев – и эта одержимость, с течением времени только укреплявшаяся, всерьез грозила помешательством. А поступиться такими ценностями, как строгость и дисциплинированность рассудка, Бетке не был готов. Хотя, по тщательном размышлении, не смог бы поручиться, что еще не свихнулся.
Свежесть прозрачных сумерек майского вечера, тряска служебного «хорьха», сам факт перемены места несколько отвлекли его от навязчивого перебора сцен, слов, эмоций, сфокусированных на его непостижимом «подопытном», и Бетке напряжением воли старался остаться в этом состоянии рассеянного внимания, лишь скользящего по поверхности предметов и событий. Неустойчивое равновесие было достигнуто.

В пивной, превращенной по военному времени в офицерский клуб, в приглушенном свете зала плавали облака табачного дыма. Бетке прошел, сдержанно здороваясь со знакомыми и отвечая на приветствие людей, которых не знал, но которые откуда-то знали его, и занял столик сбоку от маленькой сцены. На невысокой эстраде пела хорошенькая фройляйн, из тех похожих друг на друга эльз или грет, что десятками путешествуют по гарнизонам и повышают боевой дух солдат всеми доступными способами. Кукольные личики, моментально стирающиеся из памяти, кукольные голоса.

Предупредительный кельнер замер рядом, ожидая заказа. Бетке спросил коньяку – пиво хорошо пить в дружеской компании, за легкой беседой, а когда остаешься один на один с собой и хочешь собраться с мыслями, нужно что-то более благородное. Парень понятливо кивнул и, не забыв к слову добавить про «отличный французский коньяк – трофейный!», расторопно ретировался за желаемым.

Музыка, простенькие лирические шансонетки, мешалась с многообразным шелестом голосов, что сплетался из пересказов писем, полученных от жен, из анекдотов разной степени пошлости, из мечтательных рассуждений о «после войны», и Бетке не без удовольствие погружался в этот неясный ропот.
Певичка тем временем сошла со сцены и порхала от столика к столику, декламируя очередную наивную песенку о любви, собирая заинтересованные взгляды и более конкретные предложения.

Dein Blick
zeigt weder Leid noch Glück
ist das vielleicht ein Trick
dieser Blick, was verbirgt
sich dahinter ?
Du schweigst
die Art, wie du so schweigst
was das wohl wieder heißt
daß du schweigst, was verschweigst
du schon wieder?

Вся его фальшивая защита от воспоминаний и рефлексии рухнула в один миг. Миленькая белокурая фройляйн стояла против него и с нежной укоризной вопрошала устами лирической героини, а на него будто ведро ледяной воды выплеснули. Его сознание, пронзенное внезапностью переклички какой-то нелепой песни и того, что творилось в его реальной служебной жизни, с радостью отбросило притворную занятость посторонними мыслями. Не лги себе, Вильгельм Бетке. Ты и правда помешанный. Твое «особое дело» сделалось наркотиком. Оно превратилось в разверстую бездну, которая вглядывается в тебя тем пытливее, читает тебя тем безошибочней, чем больше ты предаешься удовольствию испытывать ее на живучесть.

Пару дней назад он назначил очередное «свидание» своему пленнику. По всему было видно, что он не оправился еще после предыдущей «беседы» – едва переставляет ноги, голова опущена, конвоирам, против обыкновения, пришлось его вести, придерживая за плечи, а не просто сопровождать. Бетке ощутил спазм болезненной нежности где-то за солнечным сплетением – вот таким, надломленным, начавшим покоряться, Герман Шварц или как он там себя зовет, был еще притягательней. Это хорошо… это крайне любопытно… сколько еще продержится твое сопротивление?..

Взяв со стола стек, Бетке подцепил рукояткой острый подбородок «Германа Шварца» и заставил его поднять голову.
И напоролся на ясный, холодный, до последнего грана осмысленный взгляд - как будто получил наотмашь удар клинком. Это был взгляд не победителя, нет – скорее, непроигравшего. Взгляд человека, уставшего от страха и боли.
Холод перетекает от серых глаз ко рту – и становится капелькой яда в маленькой ухмылке, притаившейся в уголке разбитых губ.
- Здравствуйте, Herr Kommander, - произносит «Герман Шварц».
Или, говоря по уставу, guten Tag.
Впрочем, есть подозрение,
что в вашей компании
день едва ли получится добрым.
Вы сегодня бледны
и в глазах лихорадка…
Что-то идет не так?
Ах, ну да… Жизнь моя
остается невзломанным кодом.

Что же,
вы по-арийски настойчивы,
вам не наскучит
подыскивать ключ.
Только мой лексикон
не содержит глагола kapitulieren.
Это классический пат…
Бросьте хлыст – он бессилен помочь.
Tut mir Leid…
Прежде Ваша работа была почти ювелирной.

Снова жаждете истины,
мой неистовый безжалостный друг?
(Нет, какая ирония?!
Мы накрепко связаны прошлым.)
Несовместна с рассудком
эта истина
и горчит, будто пепел и яд…
Мне знаком
твоей памяти странный недуг.
Время в шутках своих
бывает неосторожно.

Вспоминай! Четверть века
и одну жизнь назад
ты в застенках не прятался!
Было небо без края
твоим домом, любовью, наградой.
Как гордился тобой
старший брат….
Покорялись соперники
чести
и разумной отваге.

Вспоминай же! На поле
первой войны
наши судьбы сошлись
в траекторию вневременной
страсти.
И во имя ее я взываю сейчас: отзовись!
Прежним стань!
Выпей крови моей,
если это тебя возвратит,
неподвластный забвению, блистательный Манфред!

(с) Охотница Лу

@темы: творчество, стихи, А.М.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

2015

А кажется, этот год наступил лишь недавно. Помню, был точно такой же день, хмуренький, но вроде бы со снегом, мы, веселые, воодушевленные грядущими каникулами, со смехом собирались по домам, утаскивая с работы подарки в нарядных пакетах. И вот он вдруг заканчивается, этот год, промелькнув незаметно.

Каким он был? Для меня - каким-то смазанным и невыразительным, как пасмурная, однообразная погода, державшаяся на протяжении практических всех прошедших 365 дней. Было место событиям - концерт 30 STM, консульский прием, праздники на работе, поездки в Москву. Были творческие достижения - рождение Молитвенника и трилогии Неффа. Была знойная августовская Прага. Но все эти вехи не лежат прямо на сердце, мне приходится обращаться к воспоминаниям, произвольно оживлять их. Все впечатления года отчего-то свелись к нескольким последним дням, где среди доминирующей массы рабочего загруза, суеты и безостановочного делания чего-то обособленным пространственно-временным феноменом душевной теплоты и уюта стоит бесконечная суббота в Москве, в приятнейшем обществе моего любезного Феликса. И эта встреча носила оттенок усталости, которая с некоторого времени неизбежно примешивается ко всему, но то было приятное заслуженное утомление человека, выполнившего обещанное другу и себе. Успокоительная тишина и сумеречность собора в рождественском убранстве, беседы шепотом, незаметно перетекающие и на улицу - потому что сердца искренней говорят без громких слов. Бывает так, что день в гостях проходит замечательно, но вот ты снова в дороге, и она отрезает всё предыдущее, захватывает тебя и отодвигает в прошлое впечатления встречи, сколь бы приятными они ни были. А вот теплую, пушистую, нежную белую кошку, что поселилась в груди 26го декабря, я ощущаю до сих пор. И нам с ней так уютно встречать новый год...

Каждый раз в канун смены календаря я искренне ожидаю, что там, за порогом, все будет иначе, лучше, светлее. Что все, абстрактнейшее все, на которое традиционно возлагаются обширнейшие чаяния, само собой изменится. Как будто новизна сама по себе - залог счастья. В этих наивных надеждах есть свой смысл - перемены обстоятельств заставляют нас менять привычный образ действий, а поступая по-новому, отлично от укрепившихся моделей, мы можем получить в итоге удивительный результат.

На Новый год я желаю себе и всем друзьям и близким
обрести смелость идти вперед и принимать решения, развивающие жизненный сюжет.
Желаю взаимопонимания с собой, душевной целостности и равновесия.
Любите, не скупясь делитесь теплом, лаской и заботой, подарите спасительное ощущение
надежного дружеского плеча тем, кто в этом нуждается.
Созидайте, творите, стройте Вселенную прекрасными мечтами, воплощайте их в жизнь и обретайте новые стремления.
Я желаю всем нам стать чуточку разумнее ради мира.
С Новым годом!

@музыка: John Barrowman - Feeling good

@темы: праздник к нам приходит

---

Мозг, за выходные успев выйти из ежедневной рабочей рекурсии, решил поразвлечь меня снами.

Виделось, что в подъезде моего дома в полу образовался большой пролом - знаете, как обычно подгнивший дощатый настил обрушается внутрь. И вот я, выходя на улицу, прохожу миом дыры и заглядываю внутрь - а там, привлеченная внешним светом, слепо шарится такая человекообразная зубастая тварь с пепельно-серой кожей, вроде одного из резидентов Сайлент-хилла. Не делает попыток выбраться и напасть, просто выглядывает и подвальной ямы. А я начинаю панически соображать, что же делать, если оно все-таки вылезет, и очень радуюсь тому, что у нас проход к квартирам отделен от лифтовой площадки железной дверью.

А сегодня я вдруг очутилась в Париже, был уже вечерний час, и я должна была заселяться в гостиницу, но что-то во мне перемкнуло, и я присоединилась к полицейской погоне. Сломя голову, неслась за каким-то мелким воришкой через сутолоку рынка, в подземном переходе бросила сумку с паспортом и деньгами, ибо мешала, и бежала куда-то, зачем-то, бежала, хотя давно потеряла цель преследования. Выскочила на какую-то набережную - мост двумя красивыми полукруглыми веерами пологих лестниц сливался с тротуаром. Смеркалось. Уличные актеры, прогуливаясь по эспланаде перед дворцом, изображали знать галантного века. На другом берегу реки возвышался массивный смуглого золота купол Исаакиевского собора, а вниз по течению виднелась купа небоскребов Москва-сити. И я с немалым изумлением подумала: боже, как же все рядом! А потом меня тихонько стали одолевать мысли правильной девочки: я же оставила сумку с документами черт знает где - и ее след там наверняка давно простыл! И я не знаю адреса отеля, понятия не имею, как до него добраться, у меня нет ни цента на такси или метро, а тем временем спускалась ночь... Но мысли текли как-то фоново, без паники, как констатация заурядных фактов. В конце концов, я помню дорогу, которой бежала, и могу просто пойти обратно по своим следам... А потом я как бы уснула на одну секунду. Уснула на парижской улице, под открытым небом. Открыла глаза - и уже светлое утро кругом. Те же актеры снова выходят "на работу" чинными парами. А мне почему-то очень легко и окрыленно на душе, совершенно беззаботно. Только чуть-чуть лихорадит, потому что впереди - целый Париж и всего лишь один день.

@темы: ночная галлюцинация

---

О непостоянстве петербургской погоды

Вчера:


Сегодня:


Завтра - ?

@темы: фотографии, мой город

---

Наилучшим образом мне удается что? Правильно, выставлять себя гадкой, неблагодарной сукой по отношению к близким. Что мешает мне сдерживаться и скраивать приветливо-внимательную мину, когда дома все бесит до зеленых чертей? Не знаю. Вероятно, эфемерная надежда, что домочадцы способны понимать тонкие движения моей, мать ее, сложной души. А поймут - значит, простят. Как бы не так.

Мы так славно провели время с моей дорогой Ирочкой, вышли в свет, поболтали от души - и вот я прихожу домой и окунаюсь в пошлейший быт. Поздравления. Праздничный ужин на кухне, где не продохнуть от чада и духоты. И розы. Белые розы, которые я ненавижу. Как, впрочем, любые розы. Пришлось на грани вежливости отбрехаться от "милого семейного вечера" и отсидеться с часик в темноте и тишине, пока внутри не улеглось. Иначе бы к чертям собачьим разругалась со всеми. И цветы в другую комнату вынести.

Изумительно, правда? Люди ко мне со всей душой, а мне шлея под хвост попадает - и всё. Ничего не могу поделать с этим кипящим бешенством, только выдыхать его в одиночестве, и главное, чтобы под руку никто не попался.

---

Мюзикл "Онегин"

И снова у меня не осталось впечатления, что это была постановка именно "Евгения Онегина", знаменитой пушкинской поэмы. История обманутой любви и последующего морального возмездия, случившаяся где-то в стилизованном XIX веке - да, пожалуй.
Ну что ж, тогда взглянем на этот спектакль, как на самостоятельное произведение.

Мне "достался" состав, в котором Онегин - Денис Федоренко, Татьяна - Вера Свешникова, Ленский - Антон Авдеев, Ольга... увы, не удалось идентифицировать.

Весь спектакль - это ожившее воспоминание пожилого Онегина, который влачит дни старости, отягощенные виной и муками совести, где-то в пансионе, по-видимому, в швейцарских Альпах. Его навещает Демон, некогда подстроивший всю драму, и преподносит музыкальную шкатулку - артефакт из болезненного прошлого. И вот на сцене возникает как бы внутренность шкатулки, где, послушные мелодии, двигаются фигуры всех участников действа. Решении необычное и красивое, и застывшие фигуры, проносящиеся по кругу, как бы говорят, что человек ни в чем не волен - все есть лишь игра судьбы.

Продолжая обзор...

Мистическая составляющая зрелища стала для меня сюрпризом, как-то не могла вообразить, что в "Евгении Онегине" найдется место для чертовщинки. Но вот нашлось. Демон (фактически это была, конечно, Демонесса, но подслеповатая я приняла этот персонаж за некую андрогинную сущность, что добавило ей шарма), следующий за героями тенью, смотрелся как-то странно... но он был столь пластичен, столь выразителен, даже без единой вокальной партии, и столько в нем было дьявольской обольстительности... Хорош, хорош. Движением, жестами, неуловимой игрой мимики передавать то услужливое коварство, то жестокость, то печаль, то презрение - наблюдать за Демоном было одно удовольствие. И да простят мне сторонники классических трактовок, но раз мы говорим не столько об общепринятой версии "Евгения Онегина", сколько об очень альтернативной истории "по мотивам", то сцена, в которой Демон навевает на Татьяну терзания первой страсти, хороша. Вот последующий шабаш в Татьянином сне уже не столь уместен, даже принимая во внимание всю альтернативность повествования.

Красивый эпизод с гаданием на Ивана Купалу - красивый по звучанию, с широким и звонким разливом фольклорных голосов.

Сцена дуэли держит в напряжении, гипнотически притягивает взгляд одновременной статичностью фигур у барьера и общим движением пластинки внутри шкатулки, на которую дуэлянты помещены. И ты все ждешь и ждешь выстрел каждую секунду, но все равно - пропускаешь и вздрагиваешь. За Онегина становится по-настоящему страшно, потому что даже Демонесса, спутница онегинской гордыни и тщеславия, отворачивается от него. Последующее его возвращение в Москву после пребывания где-то в небытие послужило бы отличной иллюстрацией к любимой сентенции А.Е. о том, что Онегин - лишний человек. Сам себя вытолкнувший за пределы человеческих отношений...

И так я могла бы разбирать сцену за сценой, находя, что одно - хорошо, а другое никуда не годится или просто не отзывается в душе. Но зачем? Оценивая спектакль очень общо, я скажу, что он был, несомненно, неплох. Но в нем не было сюжетной целостности и целостности впечатления, жаль.

То ли я избаловалась, то ли театр обмельчал, но за последние года два на мою долю выпал лишь один случай, когда постановка захватила и околдовала меня - до мимолетного забытья.

@темы: культура

---

О лицах английской магии

Наконец посмотрела минисериал "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Жаль, что всего семь серий: только я успела к ним ко всем привыкнуть, а уже всё, конец истории. Когда читала роман, проект только стартовал, и как-то не было похоже, что он получит успешное развитие. В сети обнаружилось несколько промо-фотографий, из которых можно было заключить, что актерский состав никуда не годится, потому что у меня железный обоснуй: я героев не так представляла! Тогда в сети вообще находилось крайне мало информации "по фандому", зато теперь, после выхода сериала, народ как бы прозрел - о, еще один мотивчик для обожания и творчества. Я сама вон взялась переводить фанфик энное время назад, когда о мистере Норрелле слыхали только любители очень длинных, обстоятельных английских историй. Подозреваю, руки недремлющих поклонников уже давно добрались до этого рассказа, ресурс-то один-единственный, и наверное существует канонический перевод, но мне не хочется отступаться - будет у меня апокрифическая версия.

Это не рецензия! Так, некоторые впечатления

Что сказать о фильме? В романе самое ценное - бесконечные ссылки, потрясающе проработанная мифическая библиография, внутренняя история, но ссылки, увы, экранизировать нельзя.

Повествования как будто пресноватое, такое... ненасыщенное, водянистое... но в целом мне скорее понравилось. Даже с актерами и их трактовками характеров я как-то свыклась за семь серий.
К дворецкому Стивену Блэку - вообще никаких претензий, в нем и правда чувствуется стать и достоинство тайного короля.

Стрендж поначалу немного комичен, этакий знатный недотепа, не знающий, чем себя занять. Баловень судьбы и неожиданного таланта с непреходящим шальным восторгом на лице, с которого ни на секунду не сходит призрак улыбки, даже в самые трагические минуты. К его чести надо заметить, что все тумаки магии и непреодолимого рока все же идут персонажу на пользу, и постепенно он перестает напоминать шкодливого щенка. В плюс к добродушию, которое никуда не девается и после войны, добавляется горчинка и грусть жизненного опыта - и это его украшает. Ну а венецианское безумие и возвращение его в Англию вместе с тьмой и вовсе пугает; задумаешься, как надо довести человека, чтобы милейший джентльмен так вот разошёлся...

Мистер Норрелл по сравнению с книжной версией себя существенно помолодел и как-то почеловечнел. В романе он меня прямо-таки бесил своей ограниченной заносчивостью, бесхарактерностью, скаредностью старушки-процентщицы в вопросе дележки знаниями, своей злонравностью, каким-то мелким пакостничеством. А вот мистер Норрелл Энди Марсана вызывает сочувствие: бедная маленькая напуганная мышка в большом старом доме, где, несмотря на долгое отсутствие, продолжает править Король Ворон. И ей не взять под контроль Магию, не устоять перед исконными силами - и она, мышка, это знает, и все равно противится, отрицает, борется, пытается предать забвению хозяина дома. Опять же, с подспудным осознанием бесполезности возни.

Мистер Сегундус получился донкихотистый и какой-то трогательный. Хороший честный парень, немножко ботанского склада, который без раздумий кинется на помощь друзьям, даже если не обладает достаточной силой для борьбы. И глазищи эти его огромные, прозрачные, вечно изумленно распахнутые - как будто его все происходящее крайне удивляет, то есть, как будто он что-то предпринимает наугад и удивляется, что из этого выходит что-то путное...

Джентльмен с волосами как пух на отцветшем чертополохе, говоря по чести, вызывал у меня только усмешку вместо положенного страха. Слишком уж он нарочит, выглядит пародийно с наклеенными кустистыми бровями. Это же эльф, неуравновешенная стихия! А он походил на старорежимного напыщенного дворянина с дурным характером. Ему бы побольше непостоянства и легкомыслия, опасного для окружающих, такого безумия в духе Шляпника... или припадочности а-ля Джим Мориарти. А то он, честное слово, как дорогой Леонид Ильич. И линзы, кстати говоря, на свет были видны.

Ласселз и Дролайт - шерочка с машерочкой, каждый по-своему отвратителен, как им и положено. Тут много не скажешь.

Однозначное лучшее, что было в книге и фильме - это Чилдермас. Не привлекающий к себе внимания персонаж из полутени, вечный второй план в силу своего социального положения, но зато - несомненный ум, смекалка, практическое знание людской натуры и света, свои принципы и понятие чести. И возится он с мистером Норреллом, как многотерпеливая нянька с неразумным дитятей, изредка позволяя себе закатить глаза. Но что мне нравится в нем больше всего (помимо драматичной внешности и манеры поведения), так это его непринадлежность ни к одной из магических партий; себе на уме, он между делом присматривает путь к единственно верному решению - к возвращению традиционной английской магии.

Да, еще хорошее, кроме Чилдермаса - это визуальный ряд. Приятная британская каменистая серость и зелень, оплетенный сухим кустарником особняк, одинокое дерево в кадре... глаза радуются.

@темы: культура, JSamN

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Королева Марго"

Романы Дюма по общему правилу - литературная пища романтичной юности, но со мной правило не сработало, я добралась до них только сейчас.
Случилось где-то прочитать не то исторический анекдот, не то недостоверный факт, будто издатель платил Дюма за количество строк. Что ж, структура текста позволяет предполагать, что доля истины в этом слухе есть: диалоги из односложных реплик, слова, повторяемые то одним, то другим персонажем как бы выдают стремление автора увеличить оплачиваемый объем за счет "воды". Бывшему студенту, сочинявшему курсовые, этот прием очень даже понятен -).

Несвязной мыслию по древу

И еще у него повествование удивляет прямо-таки нарочитыми совпадениями, удачными или не очень, так присущими сказкам: вот Ла Моль пришел в Лувр как раз в то время, когда Маргарита прогуливалась по галерее, вот баловень судьбы Генрих Наваррский счастливо избегает отравленной книги... Просто чудесно, что герои авторской волей оказываются всегда в нужное время в нужном месте или получают желаемое и удобное стечение обстоятельств, что всегда помогает им выпутаться из безвыходной вроде бы передряги. И разрядность вот эта, зеркальность, параллельность, тоже как будто из народных сказок: один богатырь поехал направо, другой налево, а третий прямо. Одному достался меч булатный, другому лук тугой, третьему - еще что-нибудь полезное с красной девицей в придачу... Так и у Дюма. Он равномерно наделяет своих "богатырей" различными ценностями: если вера - то одному католичество, другому протестантизм, если женщины - одному королева, другому герцогиня, покровители, черты характера, добродетели - всем сестрам досталось по серьгам каждому присвоено некое качество или предмет из определенной категории. Проглядывает в этом разделении как бы искусственная схема сюжета и система персонажей, на которую нарастили более живую романную плоть.

В легком приступе ностальгии пересмотрела сериал. Из далекого детства о нем остались какие-то разрозненные воспоминания-эпизоды, лица и события, выборочно захваченные памятью. И так любопытно было прочитать первоисточник и наконец поставить на свои места все эти однокадровые вспышки памяти, уяснить их настоящий смысл. И еще чуднее было заново увидеть сам фильм и весь актерский цвет сразу-постсоветского кинематографа. Жаль только, что восприятие в отношении некоторых лиц для меня навсегда подпорчено их современными ролями.

И как всегда, не могу не сравнивать, поиск различий - моя маленькая слабость. Экранизация по сравнению с первоисточником вышла не такая мрачная и местами пугающая - осмелюсь предположить, что сказалось время создания. Это сегодня в моде киночернуха, чем безотраднее, тем лучше, прямая апелляция к наихудшим составляющим человеческой натуры, а тогда, в 1996, как зафиксировано в современной истории, чернухи хватало в реальности - так хотя бы в кино должно был наблюдаться какой-то просвет. А потому - Екатерина Медичи в исполнении Васильевой, конечно, властная, умная стерва, но отнюдь не настолько монстрёзная, как королева-мать в романе. Та - откровенно пугающий персонаж, наводящий трепет и ощущение бессилия: вездесущая, всеведущая, жестокая, изощренная - от нее нет спасения. Морвель, хладнокровная машина для убийств по приказу, в лице Михаила Боярского уже не кажется столь непобедимым противником. Экранный Генрих Наваррский обаятелен и везуч, как и книжный прототип, но в нем какой-то дисбаланс - одно качество в избытке, а другое в недостатке. Многовато самолюбования и не хватает той благородной хитрости, которая делала этого героя таким привлекательным и достойным сопереживания в романе. А вот Карл что в книге, что в фильме - одинаково симпатичен: бедный беззаботный раздолбай, тяготящийся с кровью унаследованным долгом править, монарх-невольник. Ефремов до сочувствия был убедителен в своем невротическом страхе перед матушкой.

@музыка: Dustin O'Halloran - Variazione Di Un Tango

@темы: скажи мне, что ты читаешь, культура

---

В середине ноября светит мне профосмотр . Бесит, во-первых, что делается это формально, ради галочки, по принципу:
-Жалобы есть?
-Нет.
-Сестра, пишите "здоров".
А во-вторых бесит унизительность процедуры.
Остро ненавижу своего работодателя за переходящую разумные границы социальную ответственность.

@темы: страх и ужас