08:46

Listen how calmly I can tell you the whole story
 Madlen Vivre - soyez le bienvenu!





Комментарии
30.10.2007 в 10:14

И в огонь с головой, в искры вулкана, в гул океана, под водой. (с)
merci beaucoup :)
кстаааати. так как френч я учу два месяца, то, плиз, не могла бы сказать, как именно должна переводится эта фраза soyez le bienvenu? смысл я уловила, а чтобы перевод - ниасилил))
30.10.2007 в 16:24

Listen how calmly I can tell you the whole story
Это значит "Добро пожаловать". Но сразу признаюсь, я французский не учила вообще - знаю лишь несколько расхожих фраз, и все.
31.10.2007 в 04:23

И в огонь с головой, в искры вулкана, в гул океана, под водой. (с)
Охотница Лу
ааа)) хорошо. спасибо)) *запоминает*